亦境公司聯(lián)合上海交通大學設計學院,在2019年全球眾多作品中脫穎而出榮獲2019年度英國國家景觀獎(BALI National Landscape Awards)2項,上海醉白池公園更新設計就是其中之一。
公園位于上海松江區(qū)人民南路64號,總面積為 51285 平方米,本次更新設計內(nèi)容包括:醉白池東南角盆景園、中部水杉林、南部香樟林、董其昌博物館周邊、西入口外場地、全園景觀水體和監(jiān)控系統(tǒng)等。
挑戰(zhàn)
Problems and difficulties
如何在有限投資的條件下,保留與尊重現(xiàn)狀,突出醉白池的明代文人園林特色,并解決現(xiàn)存的一系列問題是本次改造工程所面臨的挑戰(zhàn)。

問題與挑戰(zhàn):
1、如何解決上海地鐵9號線松江醉白池站在公園西大門開通,帶來的西大門廣場高客流集散問題?
2、如何優(yōu)化園內(nèi)流線,并在曲折幽閉古典園林的院落空間內(nèi)滿足大流量的公共游賞活動?
3、如何結(jié)合現(xiàn)狀的豎向與水系,優(yōu)化園內(nèi)高密度植物空間,拓展游憩功能?

Design innovation and features
1、老材料的收集整理與再利用
將改造過程中拆下的磚瓦、石材、卵石等老材料歸類整理后,重新組合或與新材料結(jié)合,運用于景墻花窗、地面鋪裝,盆景座臺、排水溝等處。老材巧用一方面形成場所歸屬感、認同感,另一方面減少垃圾、降低成本,體現(xiàn)了生態(tài)環(huán)保理念。
↑ 現(xiàn)場石材保留歸類整理后的再利用
↑ 保留石材在盆景底座的再利用
↑ 保留石材在鋪裝上的再利用
↑?木樁護岸的經(jīng)濟環(huán)保效應
2、重塑場所精神,追求文化再生
以明末清初江南文人園“以畫入園”的造園手法,再現(xiàn)了故園主,“松江畫派”代表人物——董其昌、顧大申典雅、靈動的畫風;將“以水為脈,活水繞園”作為水系改造布局理念,融合明末清初文人園簡潔樸實的理水手法,通過盆景園中“半畝方塘”營造“天光云影共徘徊”的景致,再現(xiàn)了“求理”、“適意”的古韻。聯(lián)通園內(nèi)水景與城市河道,并通過綜合治理的手段,凈化園內(nèi)水體,形成可控制的內(nèi)外水循環(huán),為醉白池提供了“源頭活水”,讓園內(nèi)景觀水體共同參與到城市水體的循環(huán)代謝中。
↑ 盆景園的文雅靈動畫風
↑ 營造醉白池活水源頭
↑ 園內(nèi)景觀水體共同參與到城市水體的循環(huán)代謝中
3、傳承古韻,開辟公共活動空間
在遺存核心古園外圍,結(jié)合地形地貌,梳理園內(nèi)流線,增辟人性化的公共活動場所,滿足大流量的公共游賞活動。保留改造范圍內(nèi)所有胸徑10cm以上的喬木和帶基礎的大型盆景,并對古樹名木進行復壯養(yǎng)護。結(jié)合現(xiàn)狀的豎向與水系,優(yōu)化園內(nèi)高密度植物空間,在香樟林、水杉林下以花街鋪地形成邊界富于變化的硬質(zhì)場地,拓展了場地的游憩功能,為游客提供了舒適宜人的林下健身休閑活動空間。
↑? 現(xiàn)場保留的大型盆景
↑? 林下開放空間
↑? 林下活動空間為游客提供的各種活動功能
4、結(jié)合地勢高差,自然滲透內(nèi)外景觀

西入口區(qū)域利用風格統(tǒng)一、標高不同的規(guī)整種植池劃分空間,使入口流線更清晰的同時,在游客中心與售票處外形成廣場空間,成功解決了地鐵9號線開通帶來的大量客流集散的問題。在董其昌博物館周邊、盆景園等公共集散場地,采用傳統(tǒng)建筑、場地鋪裝、竹籬與種植池的組合,化解高差,引導人流。在改造與非改造區(qū)域內(nèi)外空間界面的處理上,通過植物等景觀材料進行圍護,既暗示了空間的邊界,又使空間相互滲透,形成靈動變化的空間序列。并增添無障礙設施,增設全覆蓋式監(jiān)控系統(tǒng),通過景觀與技術(shù)相結(jié)合的手段,隱蔽處理攝像頭,最大程度保護古園林、園內(nèi)文物,以及游客的安全。
↑ 入口高差的化解
↑? 董其昌博物館的公共空間內(nèi)的材料細部
↑ 傳統(tǒng)材料和工藝的竹籬笆既界定空間又迎合場所精神
↑ 漏窗和月拱門營造中國傳統(tǒng)園林空間的含蓄通透感
↑ 風格統(tǒng)一、標高不同的規(guī)整種植池劃分空間,使九號線入口流線更清晰
合作單位:上海交通大學設計學院

蕨絕子:蕨啟新生“無花之美”點亮陰郁空間——楊浦公園改造紀實(二)
上海亦境
一彎“紅廊”,一首謝橋的英雄詩——宜興市謝橋口袋公園 | 亦境作品
上海亦境
公園“融”界的N種方式:楊浦公園改造紀實(一)
上海亦境
振新公園:宜興首個低碳“有氧”公園|亦境作品
上海亦境
“馬小白”之雨山公園東入口及環(huán)山步道景觀提升設計|亦境作品
上海亦境
“馬小白”之“聽園&珍珠廣場”:馬鞍山市雨山西路-湖東中路北交叉口景觀提升設計 | 亦境作品
上海亦境
“馬小白”之“康樂游園”:一個家門口的全齡共享花園|亦境作品
上海亦境
“馬小白”之“采擷園”:馬鞍山市采秣小學校門微花園設計 | 亦境作品
上海亦境
“馬小白”之“七中·蕞園”:馬鞍山市雨山東路百米線性微花園設計|亦境作品
上海亦境
城市交通綠廊多效能融合設計模式探索:無錫市惠山大道線性景觀更新設計|亦境作品
上海亦境
城市濱水生態(tài)廊道韌性修復模式探索:昆山市張家港河生態(tài)廊道更新設計
上海亦境
山墨水韻·十里溪桃——涇縣溪桃路沿線綠道及節(jié)點提升工程設計
上海亦境
窠石花園:魔都最美地鐵站-14號線豫園站前花園開放了
上海亦境
云端水墨—— 皖南川藏線沿線環(huán)境整治設計|亦境作品
上海亦境
集美庭:昆山市東集街36號口袋公園設計|亦境作品
上海亦境
當公共日常遇上濱水空間:昆山市后街河兩岸公共空間更新設計 | 亦境作品
上海亦境
漂流花園:上海市福州路480號口袋公園設計 | 亦境作品
上海亦境
橋下剩余空間活化:張家港河木筆軒、信花間、流螢谷設計 | 亦境作品
上海亦境
音律街角:上海地鐵14號線大世界站外環(huán)境設計 | 亦境作品
上海亦境
譜繡鄰里和睦的園藝體驗空間:江小澄“繡圃” | 亦境作品
上海亦境
續(xù)寫浮巷歷史的記憶花園:江小澄“福巷” | 亦境作品
上海亦境
多尺度視角下江南水網(wǎng)地區(qū)景觀體系規(guī)劃模式探索——江陰建成區(qū)綠地現(xiàn)狀評估與更新規(guī)劃 | 亦境作品
上海亦境
上海市二等獎:“會呼吸”的線性花園帶——無錫市惠山大道景觀提升工程 | 亦境作品
上海亦境
上海市一等獎:場所精神復興——上海交通大學徐匯校區(qū)華山路入口景觀提升設計 | 亦境作品
上海亦境
星落佘山巔·繁光依樓臺:佘山天文臺建筑外環(huán)境提升工程 | 亦境作品
上海亦境
“云之丘”花園:上海市黃浦區(qū)河南中路575弄口袋公園設計 | 亦境作品
上海亦境
讓景觀融入生活 讓設計深入人心:蘇州市吳江區(qū)七都鎮(zhèn)富家路口袋公園 | 亦境作品
上海亦境
農(nóng)學教育新模式:光明花博邨 | 亦境作品
上海亦境
星星花園:張家港市華昌路西側(cè)綠地更新設計 | 亦境作品
上海亦境
中國風景園林學會科學技術(shù)獎:昆山富春苑口袋公園設計 | 亦境作品
上海亦境
昆趣·自然漫游:廣福公園亮相張家港河畔 | 亦境項目動態(tài)
上海亦境
上興·綠芯——溧陽上興埠中央公園 | 亦境作品
上海亦境
水墨履泰園:蘇州市吳江區(qū)履泰橋西南角口袋公園設計 | 亦境作品
上海亦境
橋頭灰空間再生:昆山“尋趣園”設計 | 亦境作品
上海亦境
IFLA杰出獎:張家港灣生態(tài)整治工程景觀設計 | 亦境作品
上海亦境
鏈接湖蕩、水鄉(xiāng)與城市的韌性綠廊:張家港河生態(tài)廊道保護修復規(guī)劃 | 亦境作品
上海亦境
喚醒場所記憶:張家港河生態(tài)走廊(城北大道 - 蕭林路段)景觀設計 | 亦境作品
上海亦境
兩山之“岕” · 風景“翼”在:溧陽1號公路景詹沙河大橋驛站設計方案 | 亦境作品
上海亦境
多彩“云溪灣”:溧陽1號公路黃崗嶺服務驛站景觀提升 | 亦境作品
上海亦境
“如”韻新生·否極“泰”來 :如泰運河(科技路 ~ 寧啟鐵路)河道兩岸風光帶 | 亦境作品
上海亦境
馨園——演繹老上海弄堂風情 :上海地鐵14號線長樂路消防出入口外環(huán)境設計 | 亦境作品
上海亦境
看繁華海派印象 :上海地鐵14號線大世界站外環(huán)境設計 | 亦境作品
上海亦境
演繹“藍綠交融”的現(xiàn)代風景畫意:上海地鐵14號線黃陂南路站外環(huán)境設計方案 | 亦境作品
上海亦境
流溪畫舫 :“昆小薇行動計劃”之昆山白馬涇路街角景觀設計 | 亦境作品
上海亦境
洑家自然學校:社渚洑家村規(guī)劃設計 | 亦境作品
上海亦境
街角活化:蘇州市吳江區(qū)吳模路游園提升設計 | 亦境作品
上海亦境
深度“美顏”:昆山市慶豐西路景觀提升設計 | 亦境作品
上海亦境
智享生態(tài)的金色之灣:上海紫竹園區(qū)江川東路沿線綠帶及節(jié)點景觀改造設計 | 亦境作品
上海亦境
流動的畫卷:S206涇縣美麗公路(鼓樓鋪-財富路口)環(huán)境提升設計 | 亦境作品
上海亦境
編織傳世精彩:中國溧陽“世界運河第一坊”修建性詳細規(guī)劃設計 | 亦境作品
上海亦境
在森林中運動 在山水間暢游:鹽城小馬溝體育公園規(guī)劃設計 | 亦境作品
上海亦境
微湖漁村·樂居呂蒙:微山縣微山島鎮(zhèn)鄉(xiāng)村振興示范村建設工程——呂蒙村一期工程景觀設計 | 亦境作品
上海亦境
“昆小薇”——隱園、耘圃、稚趣街角口袋公園設計 | 亦境作品
上海亦境
校園空間的迭代更新:昆山市柏廬高級中學景觀提升工程設計 | 亦境作品
上海亦境
啟明道理·福澤桑梓:昆山市震川高級中學景觀提升工程設計 | 亦境作品
上海亦境
地鐵上蓋的城市公園設計探索:上海方松社區(qū)公園(嘉松南路東側(cè)綠地)設計 | 亦境作品
上海亦境
喜報!“張家港灣項目”入選聯(lián)合國可持續(xù)發(fā)展目標優(yōu)秀案例 | 亦訊
上海亦境
星落佘山巔·繁光依樓臺:佘山天文臺建筑外環(huán)境提升設計 | 亦境作品
上海亦境
山海逸林,拾翠尋徽:黃山山海凱悅嘉軒酒店景觀設計 | 亦境作品
上海亦境
花意街區(qū):“昆小薇”之昆山市致和塘南岸更新設計 | 亦境作品
上海亦境
校園“第一印象”:上海交通大學徐匯校區(qū)華山路入口景觀更新
上海亦境
上海松江新城華亭湖廣場景觀提升設計
上海亦境
山東省鄉(xiāng)村振興標桿村建設項目:微山島小官村環(huán)境改造提升一期工程 | 亦境作品
上海亦境
公鐵并行交通綠廊復合利用模式探索 ——溧陽生態(tài)森林走廊規(guī)劃 | 亦境作品
上海亦境
南京紫金山莊景觀提升工程 | 亦境作品
上海亦境
枝趣:山東省新泰市魯新盆景文化產(chǎn)業(yè)園規(guī)劃設計 | 亦境作品
上海亦境
美麗校園設計實錄:昆山市彩葉化樹種進校園建設工程 | 亦境作品
上海亦境
人工林帶的游憩轉(zhuǎn)型——松江銀杏園設計
上海亦境
筑園塑夢:AOE夢想樂園規(guī)劃設計 | 亦境作品
上海亦境
高品質(zhì)迎賓景觀大道:昆山市長江路道路景觀提升工程 | 亦境作品
上海亦境
人文共享空間:“昆小薇”行動計劃之昆山市耘圃設計 | 亦境作品
上海亦境
千年渭水 生態(tài)暢想:西安西咸新區(qū)渭河濕地公園規(guī)劃設計 | 亦境作品
上海亦境
新尚與活力:無錫惠山大道景觀提升設計 | 亦境作品
上海亦境
上海松江九里亭景觀更新規(guī)劃與實踐 | 亦境作品
上海亦境
浪漫共享街道:無錫錫山東亭路景觀更新設計 | 亦境作品
上海亦境
活力東門:“昆小薇”行動計劃之昆山市“稚趣街角&學區(qū)路”設計 | 亦境作品
上海亦境
江南水鄉(xiāng)“壺天模式”的韌性建構(gòu):張家港大新鎮(zhèn)新湖(公園)景觀設計 | 亦境作品
上海亦境
鄉(xiāng)村旅游發(fā)展的景觀途徑探索:溧陽 1 號公路選線與驛站設計 | 亦境作品
上海亦境
上海市松江區(qū)油墩港沿河休閑綠地景觀設計 | 亦境作品
上海亦境
低成本鄉(xiāng)村改造設計模式探索:微山縣昭陽街道愛湖美麗村居項目一期工程設計 | 亦境作品
上海亦境
高密度城區(qū)綠地更新規(guī)劃探索:藍綠統(tǒng)籌--昆山市中心城區(qū)綠地評估與更新規(guī)劃 | 亦境作品
上海亦境
老舊社區(qū)公園的蛻變——上海松江人樂花園 | 亦境作品
上海亦境
人工林帶的游憩轉(zhuǎn)型:上海松江方松體育公園 | 亦境作品
上海亦境
上海交通大學薔薇園景觀設計
上海亦境
從綠帶到珍珠項鏈——上海外環(huán)林帶植物群落評估與更新研究
上海亦境
江南運河的咽喉——鎮(zhèn)江古運河中段景觀提升設計
上海亦境
記憶·融合·共生——串聯(lián)黃浦江東岸的珍珠:上海黃浦江洋涇、中棧、耀華公園
上海亦境
文之采 · 行于云——“故里” 游園 | 亦境作品
上海亦境
霓虹之上——溧陽1號公路驛站建筑及景觀設計∣亦境作品
上海亦境
水墨微花園——昆山北后街小游園∣亦境作品
上海亦境
上海黃浦江洋涇/中棧/耀華公園設計|亦境作品
上海亦境
詩意水鄉(xiāng) · 常嘉高速周莊互通區(qū)域景觀設計∣亦境作品
上海亦境
上海市松江區(qū)油墩港(新松江路-文誠路)沿河休閑綠地景觀設計
水清花影疊,芷岸綠帶舞
太倉港區(qū)七浦塘生態(tài)公園規(guī)劃設計
杉陌蘆花,鳶飛魚躍
昆山市中心城區(qū)高板橋建筑景觀設計
妝點老城區(qū)的咫尺綠心
灣溪公園的“有機更新” | 亦境作品
上海亦境
上海醉白池公園景觀優(yōu)化工程
上海亦境
錯過了武大櫻花,就不要再錯過交大薔薇∣亦境作品
上海亦境
通往瓦屋山的幸福之路——溧陽市鄉(xiāng)村旅游公路綠化景觀概念設計
上海亦境
亦境作品︱山水田園蘊詩韻——溧陽天目湖大道
上海亦境
長江(鎮(zhèn)揚河道段)焦北灘農(nóng)業(yè)園規(guī)劃設計
以“香林花圃”為主題的實驗性景觀島嶼
張家港市南豐鎮(zhèn)四干河(建工大道-南豐西路)沿河景觀帶設計
生態(tài)、整體、關(guān)聯(lián)——演繹水之情懷
亦境作品︱竹語山水·印象天目——溧陽長山大道

張家港大新鎮(zhèn)新湖(公園)景觀設計
上海亦境
老公園 新風貌——上海松江區(qū)泗涇公園綜合改建設計
上海亦境
溧陽燕山公園東入口及南部景觀提升工程
上海亦境
江陰林蔭大道景觀設計 | 亦境作品
林蔭 園藝 水韻
嘉善白水塘、孫家橋、新區(qū)中央公園工程(二期)濱河公園方案設計
一園一韻、一廊一品
泰州鳳城河西南城河景觀設計
水城一體,還河于城
【亦境作品】門戶型道路綠化景觀類:張家港金港大道
上海亦境
【亦境作品】古典園林與建筑類:揚中市佛教文化廣場
上海亦境
江西南昌旭嵐春天景觀規(guī)劃設計
晨嵐春曉,山水諧秀
南寧吉祥鳳景灣景觀設計
軸線上的景觀盛宴
昆山市夏駕河“水之韻”城市休閑文化公園
連接、滲透、聚合
天原公園(長寧區(qū)老年公園)改造設計
一個有溫度的公共景觀空間
溫州龍港鎮(zhèn)巴曹A1地塊新城國際景觀設計
棲居、樂居、雅居
江蘇溧陽天目湖健康養(yǎng)生園景觀規(guī)劃設計
聆聽山與水的景觀對話,打造山居、水居的江南圖景
張家港市新涇路綠化景觀設計
生態(tài)脈絡,鏈式景觀
泰州溱湖大道景觀改造設計
因水制宜,創(chuàng)建生態(tài)景觀路
泰州引江河疏港公路綠化景觀工程
因“土”制宜的生態(tài)廊道
鎮(zhèn)江市長江路濱水帶環(huán)境提升及生態(tài)濕地設計
活力南濱、翡翠長岸
上海東方麗都花園景觀設計
小橋流水畔的城市伊甸園
江蘇溧陽龍泉山莊景觀設計
景觀色調(diào)中的詩章韻律
福建寧德東湖南岸公園園林景觀設計
因物施巧的“節(jié)約型”生態(tài)公園探索與實踐
江陰市霞客大道及延伸段景觀設計
從“通道”走向“廊道”的探索與實踐
古典園林與建筑類:太倉同覺寺
上海亦境
古典園林與建筑類:溧陽高靜園
上海亦境
太倉人民公園改擴建工程
意取“弇山園”,情生粉黛間